négligence médicale - перевод на русский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

négligence médicale - перевод на русский


négligence médicale      
- врачебная халатность
- медицинская небрежность
Il n'y est notamment pas fait mention des nombreuses conséquences que peuvent avoir la négligence (y compris la privation de nourriture et d'eau) et la privation de soins médicaux.      
В частности, оно не охватывает многочисленные последствия пренебрежения потребностями (включая лишение пищи и воды) и непредоставления медицинской помощи.
70. Selon le Gouvernement, le requérant est entièrement responsable du fait que son état de santé ait été instable et marqué par des périodes d'aggravation. A l'appui de cette affirmation, il soumet une lettre du 5 août 2005 du directeur du département médical du service de l'application des peines de la région de Sverdlovsk, selon laquelle le requérant aurait fait preuve de négligence, n'aurait pas pris les médicaments prescrits régulièrement, aurait lui-même modifié les dosages, etc.      
70. По утверждению властей Российской Федерации, заявитель несет полную ответственность за то, что состояние его здоровья являлось нестабильным и отмечалось периодами ухудшения состояния. В подтверждение этого власти Российской Федерации представили письмо начальника медицинского отдела Управления исполнения наказаний по Свердловской области от 5 августа 2005 г., в соответствии с которым заявитель проявлял небрежное отношение, не принимал регулярно назначенные медикаменты, самовольно изменял дозировку лекарств и т.д.
Примеры употребления для négligence médicale
1. " Combien de personnes sont victimes dune négligence médicale ou derreurs de pronostic ou médicales dans les structures hospitali';res du pays ? Personne ne le sait.